12 significa: Te quiero

Debido a presuntos contactos con Occidente, Bettina es arrestada en 1984. Jan es un oficial de la Stasi y experto en interrogatorios. Durante medio año, el oficial y la disidente se sientan cara a cara casi a diario, y sucede lo increíble: se enamoran el uno del otro. Con pocas palabras y gestos, y mediante un código numérico, se comunican. '11 significa 'eres hermosa', '12 significa 'te quiero'. Jan y Bettina siempre corren el riesgo de que su amor sea descubierto.