1313: Hércules sin cadenas

Enviado a un retiro de Gladiador, Hércules frustra a sus compañeros guerreros con su arrogancia, pero cuando su rival, Capáneo, trata de envenenar a Hércules, debe aprender humildad e idear un plan para sobrevivir a un combate de lucha libre en su estado debilitado.