13th district

El inspector Cadek de la comisaría 13 debe tener bajo vigilancia al ladrón de cajas fuertes liberado apodado El Gato. Sospecha con razón que El Gato irá a recoger su último botín, que la policía no logró encontrar, y que buscará venganza contra Karta, quien lo ayudó a acabar entre rejas. En el hospital, la ex amante de El Gato, Fróny, se enamora desesperadamente del doctor Chrudimský y decide empezar una nueva vida. Sin embargo, sigue negándose a ayudar al inspector en su búsqueda de El Gato y Karta.