No puedo traducir el título directamente porque está en ruso. Sin embargo, puedo intentar encontrar el título original en inglés o proporcionar una traducción literal al español. La traducción literal del título al español sería: "Eh, manzana, hacia dónde te diriges" Pero si este título se refiere a una película específica, sería útil conocer el título original en inglés para proporcionar una traducción más precisa.

Odessa, 1918. Los ocupantes alemanes saquean la ciudad. El marinero Petrus, rezagado del destacamento del Ejército Rojo, salva a una de las víctimas del terror de los bandidos: la joven Marusya... Han pasado los años. Ha llegado la hora de la construcción pacífica del país. El comandante rojo Petrus y Marusya, ahora profesora, se encuentran en un café de Moscú, donde ambos se sienten atraídos por la popular canción "Eh, manzana...", que acompaña la aventura de los héroes.