La leyenda de los héroes del lago

Chikuzen, un ronin llamado Yoh Daisuke, después de pacificar a algunos matones en el teatro de Onna-Kata Ogino Sawanojiki, formó un vínculo con el guardaespaldas del teatro, Maruhashi Tadayasu, y Kaku, un sacerdote. Finalmente se estableció en la Kasugaya, la casa de Oko, a quien había salvado. Cuando Oko decidió ir a Edo, donde vivía su padre biológico, Daisuke la acompañó. En el camino, en el río Suruga Abe, se encontraron con el grupo de teatro de Sawanojiki, que había partido de Osaka con rumbo a Edo. Una pelea iniciada por Tadayasu sobre un bote de ferry con los estudiantes de Yui Masayuki se resolvió amistosamente gracias a la intervención de Masayuki.