"Kimi shinitamou koto nakare" no tiene una traducción directa ampliamente reconocida, pero se puede traducir como "Que no te maten" o "No te matarán", aunque es más común encontrarlo como "Kimi shinitamou koto nakare" en contextos cinematográficos.

Ambientada al final de la Segunda Guerra Mundial y después de la derrota de Japón, es un melodrama sobre un hombre y una mujer a merced de la guerra. Wataru es encomendado por su mejor amigo, que se ha ido a la guerra, para casarse con su hermana Reiko, pero él no está dispuesto a abandonar su amor por Kumiko, una enfermera en el hospital de su madre.