El título "旗本退屈男謎の伏魔殿" se refiere a una película japonesa y su traducción al español sería: "El caballero aburrido: El misterioso salón de los demonios"

En Kioto, un samurái llamado Hombre del Aburrimiento, Sosuke Saotome, aparece y ayuda a una mujer perseguida por un espía llamado Genshichi. Desafortunadamente, la mujer es asesinada a tiros. Más tarde, Genshichi explica que la mujer era miembro de una banda de ladrones, y como fue dejada en libertad en una ocasión, el oficial de policía, Genjuro Mazaki, fue degradado a un trabajo de oficina. Consumido por la culpa, Hombre del Aburrimiento...