Kōji Ishizaka no "Kantō no Kao: Furueru Kao" no traducción sería: "El rostro que tiembla" o también podría ser "Rostro tembloroso" pero una traducción más literal sería: "Rostro que tiembla"

Kota Mizutani, un niño de 10 años cuya salud empeoró después de presenciar un asesinato, es llevado a la clínica de Akiko por su madre Mariko. Kota dice que hace dos meses, presenció a un hombre en un parque estrangulando a una mujer con un cordón y fue perseguido por el hombre después. Hamada, que escucha su historia junto con Akiko, inmediatamente realiza una investigación pero no puede encontrar ningún rastro del crimen. Sin embargo, el testimonio de Kota gana credibilidad cuando se descubre el cuerpo de una mujer asesinada dos meses antes en un solar en construcción en Kawagoe. Actuando sobre una pista de una ciudadana que dice que la víctima llevaba la misma ropa que ella, la policía busca la casa de Kazuko Shimazaki, una fotógrafa que a menudo está ausente. Pero cuando Kazuko regresa de su viaje con su asistente Hirano, queda claro que la víctima es una persona diferente.