La traducción del título al español (es-ES) es: "La leyenda de la chica yan más cruel: el combate a puño limpio decisivo en la cumbre"

Kaede, la chica más peligrosa del barrio, se gana la vida asumiendo el papel de saco de boxeo con el fin de encontrar a la única mujer que alguna vez la ha derrotado. Mientras tanto, su amigo sexual tímido Hiroto resulta llevar a casa a la mujer que ella está buscando...