El camino de las flores del infierno

Un período de rápido crecimiento económico. El Sanno-kai, una gigantesca organización en la región de Kansai, se ha expandido hasta Yokohama. En estas circunstancias, Takamasa Ishida, quien sucedió a la quinta generación de la familia Yokosuka, trabaja duro para detener el avance del Sanno-kai.