Bestia salvaje resplandeciente

La trama es básicamente la misma que en la obra original, aunque hay muchas partes donde se omite la lógica. El diálogo y la narración han sido reconfigurados considerablemente, con algunos de los hablantes cambiados, pero casi todo está compuesto por palabras extraídas de la obra original. Sin embargo, con la excepción de Kindaichi, todos los personajes son interpretados por mujeres, el diálogo es casi mordaz, y la ropa se desvía ligeramente de lo que es apropiado para la situación, eliminando así cualquier sentido de la realidad. No está claro por qué se necesitaban el jersey de Nanako y los pantalones de Washio, ya que el asesino nada hasta la habitación de Nanako con su ropa. Además, el subordinado del teniente Kamio se simplifica a un solo detective, Aoki.