No puedo traducir directamente del ruso al español. Sin embargo, puedo intentar ayudarte si me proporcionas la traducción al inglés del título. Si el título "Встречные" se traduce al inglés como "Head On" o algo similar, entonces la traducción al español sería: "De frente" Pero si me proporcionas más contexto o la traducción al inglés exacta, puedo darte una respuesta más precisa.

En un vagón de asientos reservados del tren Chelyabinsk-Moscú, se conocen Gena, de cuarenta años, y Sanek, un joven director de cine de veinticinco años. Gena va a visitar a su abuela moribunda en su tierra natal, y Sanek se dirige al estreno de su película. Gena engaña a Sanek para que se baje del tren con él. A cientos de kilómetros de Moscú, pasan un día y medio lleno de acontecimientos hasta que llega el siguiente tren. Gena presenta a Sanek a toda la sección transversal de su vida: la historia de su familia, el amor, la amistad. Así, experimentando juntos todas las dificultades, Sanek y Gena se convierten en verdaderos amigos. Este encuentro casual se vuelve fatídico para Sanek, cambia su visión del mundo y determina el tema de su futura película.