La muerte de Carlos Gardel

Nuno es el hijo de padres divorciados. Vive una existencia nómada con su padre: ha perdido a todos sus amigos y nunca se queda lo suficiente en un lugar como para hacer nuevos amigos. Ahora Nuno se ha convertido en adicto a las drogas, está en el hospital, en coma, luchando entre la vida y la muerte. Su padre y la hermana de su padre permanecen a su lado. Los tres, por separado, evocan peticiones del pasado y otros personajes que conocen también complementan sus experiencias y recuerdos actuales. Basado en la novela de António Lobo Antunes.