Un pellizco de rapé

Recibiendo una pista de su dentista Jack Shorter, el policía Peter Pascoe echa un vistazo más cercano al Calliope Kinema Club, un club de cine notorio por mostrar películas de entretenimiento para adultos. Shorter está convencido de que una escena en particular en una película que vio recientemente era demasiado realista para haber sido escenificada con sangre falsa, pero cuando Pascoe y su superior fanfarrón Andy Dalziel comienzan a investigar, pronto se encuentran con la actriz en cuestión, Linda Abbott, que obviamente no sufrió ningún daño y le asegura a Pascoe que las preocupaciones son innecesarias.