Un hijo de las llanuras

Brokaw, el Bandido de los Puntos, pide a Farrell que lo ayude a robar a Wells Fargo. Farrell planea capturar a Brokaw para cobrar la recompensa, pero es confundido con uno de los bandidos y resulta herido. Brent captura a Brokaw, pero Ann, pensando que su padre está involucrado en el robo, lo deja escapar. Brent lo vuelve a atrapar, pero es incriminado cuando se encuentra el pañuelo de puntos en su silla de montar.