Un enjambre en mayo

John Owen regresa a la Escuela de Coro al comienzo del curso y descubre que es el cantor más joven de la escuela. Esto significa que también debe ser el Apicultor, un papel tradicional. Una de las tradicionales responsabilidades del Apicultor es cantar un solo en la Catedral. A Owen le horroriza y teme la perspectiva, así que convence al chico más pequeño de la escuela, Iddingley, para que ocupe su lugar. Luego, mientras explora una de las torres de la Catedral sin permiso, Owen encuentra algo que le hace cambiar de opinión y resuelve un misterio que ha desconcertado a la gente durante cientos de años...