A Thorn under the Fingernail

Desde las intrigas y calumnias de la sucursal, el pintor Hódosi se muda a un caserío en Hortobágy. Se ve envuelto en una situación de conflicto, ya que no puede soportar que la élite política y económica de la zona devasten el área de conservación de la naturaleza con la caza y la cría de gansos (y la evasión de impuestos).