A Town and a Tall Chimney

Japón en 1910, la industrialización es imparable y está devastando zonas enteras en nombre del progreso. En X, una aldea agrícola en la prefectura de Ibaraki, el medio ambiente está tan contaminado que las plantas de los campos mueren y el aire, cargado de humo tóxico, ya no se puede respirar. Pero Saburo, el nieto del anciano de la aldea, ya no puede soportarlo y forma la resistencia de los aldeanos. En Junpei, el empleado idealista de Hitachi, encuentra un aliado inesperado, y juntos luchan por encontrar una forma de salvar la aldea.