El título de la película "A Turma do Pererê.DOC" no tiene una traducción directa ampliamente reconocida, pero se puede traducir como: La pandilla del Pererê.DOC

Marcada en la historia como la primera revista de cómics brasileña, totalmente en nucleos, Turma do Pererê es considerada una gigantesca influencia para varios autores posteriores, como Maurício de Sousa. Además de ser la primera en abordar temas como la ecología y la inclusión social, la obra también es referenciada por alinear perfectamente con los principales intereses políticos de la época.