Ai Sureba Koso

La película consta de tres historias cortas. Tomiko, la heroína de la primera historia, "La chica de las flores" (dir. Kozaburo Yoshimura), es una niña que soporta la carga insoportable de cuidar a su familia. El padre de Tomiko no ha podido encontrar trabajo durante mucho tiempo, y su hermana mayor está terminalmente enferma —es poco probable que se recupere alguna vez. Para alimentar a su familia, Tomiko corre por la ciudad desde la mañana hasta altas horas de la noche vendiendo flores... La segunda novela (dir. Tadashi Imai) también describe la vida de los pobres. Una chica desconocida le lleva a un joven llamado Kavano una carta de su madre. Resulta que el nombre de la chica es Kuniko, es muy trabajadora, pero su familia se está muriendo de hambre. Por lo tanto, su madre decidió enviar a Kuniko con su hijo para que se casara con ella. La historia corta se titula "La novia inesperada". La tercera historia corta, que dio título a la película, es particularmente interesante: "Cuando amas" (dir. Satsuo Yamamoto). Muestra a la familia de un joven activista pacifista.