Todo el día en la arena

El señor y la señora Cooper se alojan en una pensión en el balneario de Morecambe con sus pequeños hijos, Colin y Jennifer. El señor Cooper acaba de ser despedido, pero la familia intenta mantener esto en secreto para los demás huéspedes. También se alojan en el hotel Keith y Jo, una joven pareja en su luna de miel, y una pareja mayor, el señor y la señora Thornton. Al despertar temprano una mañana, Colin se divierte colgando uno de los zapatos de su hermana fuera de la ventana con un trozo de cuerda. El zapato aterriza accidentalmente en un tejado plano justo fuera de la ventana de la pareja de recién casados, y las circunstancias financieras ahora limitadas de su padre significan que Colin tiene que recuperarlo, por bien o por mal.