Amigos de Risco no es un título original en inglés, parece ser un título ya traducido o en portugués. Si el título original en inglés es "Friends at Risk" o similar, la traducción al español (es-ES) sería: Amigos en riesgo

Después de años en fuga, Joca vuelve a la ciudad. Y, para celebrarlo, nada mejor que una noche de diversión con sus buenos amigos Nelsão y Benito. Sin embargo, la feliz ocasión se convierte en una pesadilla cuando Joca se pone repentinamente enfermo. Sin dinero, sin transporte ni comunicación, sus amigos ahora tienen que llevarlo a través de la ciudad desierta hasta el hospital más cercano. Una carrera contra el reloj está a punto de comenzar, con innumerables sorpresas y suficiente para sacudir los lazos más firmes de la amistad.