Shin Jinginaki Tatakai

Antiguos amigos de la infancia, Kadoya Kaneo y Tochino Masatatsu, se cruzan de nuevo. Kaneo es ahora un miembro de la yakuza, mientras que Masatatsu es el dueño de un nightclub con aversión a las bandas del crimen. Cuando un jefe de la yakuza muere, se desata una lucha por su posición entre el jefe de Kaneo, Awano, y el joven Nakahira. Los hombres de Nakahira intentan extorsionar dinero a Masatatsu, poniéndolo en medio de una batalla de la yakuza.