Arten schützen - aber wie?

A pesar de los esfuerzos realizados en las últimas décadas para proteger la vida silvestre, la pérdida de biodiversidad en Europa sigue siendo alarmante. ¿Qué se puede hacer para protegerla! Mientras algunos abogan por "dejar que la naturaleza siga su curso", el trabajo de numerosos ecólogos e investigadores contradice las ideas preconcebidas: según ellos, la protección de las especies en peligro a menudo requiere, por el contrario, la intervención humana - siempre y cuando sea razonada y respetuosa con el medio ambiente. Dejar la tierra sin cultivar puede ser contraproducente, como en el caso del bosque de Chizé en la región de Nueva Aquitania en Francia, donde la cesación de la tala de árboles ha alejado a varias especies de serpientes que anteriormente prosperaban allí.