Au large de Bad Ragaz → Cerca de Bad Ragaz no suena bien, una posible traducción sería "Lejos de Bad Ragaz" pero la traducción más literal y correcta sería "Au large" se traduce mejor como "Lejos de la costa" o "En alta mar", por lo que una posible traducción sería "En alta mar de Bad Ragaz" o simplemente "Au large de Bad Ragaz" se puede dejar tal cual,

Alex, una guía turística profesional, es solicitada para dar la bienvenida a Sacha, una joven mujer de origen ruso. Ella ha participado en un concurso y, en consecuencia, ha ganado una estancia de una semana en Ginebra. Desde el principio, la joven mujer trastoca los planes de Alex y lo arrastra con ella a través de una búsqueda del tesoro arriesgada y peligrosa en los confines de Suiza Oriental. Perseguidos por la policía y acosados por la mafia, Alex y Sacha deciden despistar a sus perseguidores moviéndose más lentamente que los demás: entonces avanzan a través de lagos y otros caminos indirectos. Mientras Alex y Sacha se adentran profundamente en una Suiza cada vez más extraña, observarán, descubrirán, se opondrán y finalmente se amarán hasta el punto de desvanecerse.