No hay necesidad de traducir, ya que el título ya está en español. Azotes De Barrio

Luego de cumplir una condena de siete años en prisión, Donay (Alexander Da Silva) busca redimirse de su vida criminal. Aún en la cárcel conoce a Alicia (Mariana Francisco), una mujer prohibida de la que se enamora. Al salir en libertad, buscará a su chica, que en realidad es la novia de “Garimperio” (Jackson Gutiérrez), uno de los pranes más temidos de la zona. Azotes de barrio es el remake hecho para exhibición en cines de Azotes de barrio en Petare (2006), la película que dio relevancia pública en Venezuela al cine amateur realizado en los barrios populares de Caracas para su distribución en DVD a través del comercio informal.