Volver al bosque

Harold y Snub son cazadores de grandes presas autoproclamados que se detienen en un puesto remoto. Contratan a dos guías nativos para que los lleven al bosque, pero los guías huyen aterrorizados cuando ven un oso bastante domesticado a lo lejos. Harold se molesta porque no puede encontrar osos que cazar, sin darse cuenta de que dos osos tímidos lo siguen de cerca. Mientras tanto, Snub se encuentra con un gato salvaje igualmente domesticado que se come su picnic. Snub sale corriendo. De vuelta en el puesto, Harold rescata a Jeanne en dos ocasiones: una vez de las garras de un pretendiente no deseado y otra vez de uno de los osos. La agradecida y armada Jeanne le dice a Harold que quiere que sea su "cariño".