Chico malo - Carrera en el ecuador

En la megaciudad brasileña São Paulo, atletas de todo el mundo corren el tradicional maratón de Año Nuevo. Al mismo tiempo, en un rincón de la selva amazónica, el 19enne Jô corre como un campeón del mundo. Ha huido de la ciudad con la generosa recaudación de Año Nuevo de la iglesia y es perseguido por el agotado sheriff Rui, un fanático del maratón. Por pura suerte, logra capturar a Jô. Rui puede haberse perdido la carrera en la televisión, pero no al talentoso corredor Jô. En la celda están Jô y un sueño. Rui entrena a Jô durante un año hasta que alcanza su mejor rendimiento. Luego emprenden el largo viaje a São Paulo. El sheriff Rui envía a su prisionero y corredor de maratón Jô a la gran carrera, el legendario maratón de Año Nuevo de 1999, la carrera hacia el año 2000. Les esperan sorpresas.