Balletten danser no parece ser un título de película en inglés, sino más bien una combinación de palabras en danés o noruego. Una posible traducción al español sería: Bailarín de ballet

El pintor Jørgen tiene talento pero no suerte. Su vecina de arriba es una bailarina de ballet y puede que no tenga mucho talento, pero sí tiene buena suerte. El director Bang le promete que apoyará su teatro si ella acepta el papel principal. Else no está particularmente entusiasmada con el arreglo y el cortejo de Bang. Jørgen también tiene puesta la mirada en la hermosa chica, pero es demasiado tímido para hablar. Tampoco él está contento con el desarrollo de los acontecimientos.