Before the Streets

Humo amenazante se eleva sobre los bosques de Manawan. Shawnouk ha perdido el contacto con las tradiciones del pueblo Atikamekw y lucha con la vida diaria en la reserva. El novio de su madre es un policía, y aunque tiene buenas intenciones, Shawnouk no lo acepta como parte de la familia. Hay tanto que falta en su vida. Una noche, Shawnouk se ve involucrado en un allanamiento. Cuando el dueño de la casa aparece, Shawnouk se interpone entre el hombre y el arma. Al final, es él quien tiene sangre en sus manos. Se esconde en los vastos bosques de Québec. En la búsqueda de sus raíces, enfrenta el arrepentimiento, el dolor y la ira. El fuego y el humo, los árboles antiguos y la música de sus antepasados ayudan a Shawnouk a enfrentar su mayor desafío: la confrontación consigo mismo.