Berlingot and Company

François y Victor venden dulces duros en la feria. También cuidan a Gisèle, una niña de un año que encontraron al lado de la carretera. Aunque los dos hombres a menudo están a la garganta, son los mejores amigos, y se llevan bien con la otra gente de la feria. Pero cuando defienden a Lisa, la hija de la vidente, contra Dédé, un matón que la acecha, provocan su ira. Dédé prende fuego al puesto de los dos amigos y ellos se ven obligados a tomar el camino.