Beule o Cómo abrir una caja fuerte

Heinz Borbet, también conocido como "Beule" debido a su coche abollado, encuentra una caja fuerte roja escondida en el montón de estiércol de un jardín de huerta: los dos ladrones Bruno y Fred la habían guardado allí temporalmente porque no podían abrirla. La caja fuerte es casi imposible de forzar. Heinz no es el único que se siente así en el episodio, que se alegra de su supuesta y repentina riqueza, sino que también lo hacen alrededor de una docena de otros candidatos. Luego, la policía se involucra en la forma del inspector Fleischhauer...