Beyond the Hills

El 1 de septiembre de 1923, un terremoto sin precedentes azotó la región de Kanto. Las calles están llenas de víctimas, y circulan rumores por todas partes. El ejército aprovechó la oportunidad para arrestar y matar a muchos socialistas, anarquistas y coreanos, culminando en el arresto y asesinato de Sakae Osugi. Sus compañeros y estudiantes se sienten ultrajados por esta atrocidad. El joven Furukawa también se fortalece en su determinación de derrocar al ejército...