Bhatir Purush no tiene una traducción oficial al español ampliamente reconocida, por lo que se mantiene tal como está.

El film: Bhatir Purush Sinopsis: Esta documental despliega la vida y obras del legendario artista 'baul' Shah Abdul Karim. Abdul Karim nació en una zona de tierra baja en el distrito de Sunamganj hace casi cien años. El lugar permanece sumergido casi ocho meses del año. Karim nunca tuvo la oportunidad de asistir a la escuela. Pero el poeta dotado aprendió de su entorno, las personas y la naturaleza, y con el tiempo, se convirtió en una leyenda viva. Karim ha ganado cientos de premios, incluyendo el 'Ekushey Padak', el premio nacional más alto en Bangladesh. El documental narra muchos aspectos no contados de la vida de Karim. A lo largo del documental, el 'baul samrat' (rey de los bauls) habla sobre diversas facetas de su música y vida, incluyendo el número aproximado de sus canciones, su 'murshid' (mentor), su segunda esposa Sarala (cuya inspiración fue notable en su música) y muchos otros aspectos.