Bibimbap

Alexandre celebra el cumpleaños de Joëlle en un restaurante asiático, intentando salvar su relación. Jade es una camarera letárgica que toma la vida como viene. Lee, la gerente, ha sucumbido al encanto de Jade pero sufre por su indiferencia. Mientras tanto, en la cocina Souleymane sueña con convertirse en un gran chef; su receta de bibimbap podría tal vez unir corazones y despertar deseos.