Bill Santiago: Disculpa mi spanglish

Se ha dicho que Bill nació de inmigrantes puertorriqueños, lo cual es técnicamente falso, ya que los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses, aunque tiene un tío que fue deportado una vez al Bronx. Como un comediante experimentado y ahora escritor consagrado y publicado, Bill Santiago examina lingüísticamente el nuevo lenguaje americano, el "Spanglish", analizando palabras y frases creadas a través de la fusión de dos lenguajes por el simple acto de intención emocional o quizás solo por accidente.