Blindgångare no tiene una traducción directa ampliamente reconocida, pero se puede traducir como "Golfos" o "Desaprensivos", aunque en el contexto cinematográfico, podría mantenerse el título original si se considera que no tiene una versión oficial en español ampliamente reconocida. Sin embargo, una posible traducción podría ser: "Desaprensivos"

La bomba de tiempo a punto de explotar refleja el miedo de los tiempos en que vivimos. Su personaje central, un importante ministro de gobierno, se encuentra atrapado entre las presiones del cargo político y la muy real y personal amenaza a la seguridad que despierta sus más profundos y íntimos temores. El miedo es un mecanismo humano fuerte e inquebrantable, cuya expresión y forma han cambiado a lo largo del tiempo. Antes era la oscuridad y su poder desconocido lo que aterrorizaba, pero hoy ese miedo tiene otras caras.