Embarrado

Resacosos después de una confusa noche de borrachera en la fiesta de cumpleaños número 19 de Emma, Pete y Rory emprenden su habitual viaje por caminos no asfaltados. El terreno se vuelve más difícil mientras Pete le cuenta a un muy ebrio Rory la historia de cómo realmente se manchó la camisa de vómito. Mientras tanto, Emma se enfrenta a la serie de decisiones borrachas de la noche anterior, revelando más que solo su necesidad de escapar de su pequeño pueblo.