Bom Mesmo É Carnaval no se traduce directamente ya que parece ser un título en portugués. La traducción al español sería: "¡Bueno, es carnaval!"

El coronel Polidoro es el jefe político de la pequeña ciudad de Passaroca. Cerca de las elecciones del ayuntamiento, decide ayudar a su candidato creando un curso de alfabetización para adultos. Para esto, necesita encontrar a un profesor competente y decide ir a Río de Janeiro con esta función. Falso moralista que es, acaba cayendo en la fiesta, conoce a una hermosa bailarina e invita a la chica a pasar el carnaval en su granja. Ebrio, confunde las direcciones y hace que su conductor lleve a la bailarina en lugar de la profesora a Passaroca, lo que causará mucha confusión.