Contrabandista

Mani, una estudiante de máster, regresa a la reserva en el norte de Quebec donde creció. Su doloroso pasado vuelve a surgir. Decidida a reintegrarse en la comunidad, se involucra en el debate en torno a un referéndum sobre permitir la venta libre de alcohol en la reserva. Laura, una contrabandista, se embolsa las ganancias que obtiene allí bajo la protección del consejo de la banda y su pareja Raymond. Este último sigue enfadado con Mani, a quien culpa de la muerte de su hija en un incendio. Fuerzas opuestas dividen rápidamente a la comunidad en dos bandos que se enfrentan para determinar el mejor camino hacia la independencia.