Ambas Barricas Ardientes

Las bandas de forajidos están robando los ferrocarriles y los Rangers no pueden seguirlas cuando se trasladan a Nuevo México. Así que Kip decide tomar unas vacaciones en Nuevo México y, como el Durango Kid, llevar a Cass y su banda de vuelta a la justicia. Pero Cass y su banda son asesinados en el banco en una traición y Kip todavía debe encontrar el botín. Para ello, busca la ayuda de Tex y Grubstake, aunque Grubstake no lo sabe.