Canciones en botella: El observador

Una investigadora encuentra un video de teléfono que muestra a cientos de cautivos del ISIS corriendo por un desierto. Se siente perpleja al ver que el video ha sido publicado en YouTube por Les Observateurs, un canal de noticias francés financiado por el estado, como una obra de "periodismo ciudadano". Aunque el video ha sido eliminado de muchos otros canales, la legitimidad del canal de noticias francés permite que el video permanezca en línea y propague el terror durante varios años. Una investigación más a fondo descubre múltiples variantes del metraje en innumerables otros sitios, lo que la lleva a la desesperación.