Puente sobre aguas turbulentas

Es 1967, 2015, 2515, 10000 DC. Simon y Garfunkel viajan a través del tiempo. Buscando una respuesta a su creciente tristeza y ansiedad, provocadas en parte por el cambio climático, se dirigen a la costa, son encarcelados, visitan un jardín botánico… Por encima de la línea de árboles y hacia el Círculo Ártico, terminan en Kilpisjärvi, el punto más noroccidental de Finlandia, donde se encuentran solos juntos.