La mayoría del escuadrón de combate de la Tierra se vuelve incapacitado después de consumir discos de comida envenenada. Buck, Wilma y Duke Denton vuelan hacia el planeta distante de origen de la comida, Vistula. Buscan rastrear a un traficante de esclavos llamado Kaleel, que colabora con el gobernador del planeta. Mientras están en el planeta Vistula, descubren que Kaleel ha estado construyendo una flota de naves de ataque en secreto, y planea utilizarlas contra las fuerzas de defensa debilitadas de la Tierra. Con la fuerza de defensa de la Tierra ahora superada en una proporción de 10 a 1, Buck decide que debe destruir la flota de ataque y rescatar a Wilma, que ha quedado atrapada en la fortaleza de montaña de Kaleel. Originalmente se emitió como un episodio de 120 minutos, pero se ha editado como dos episodios de 60 minutos en la mayoría de las reemisiones posteriores por razones de programación. Aunque muchas guías lo listan como un episodio doble, su emisión inicial y lanzamiento en DVD como un solo episodio de doble duración deberían hacer que esto sea el reconocimiento oficial.
Sin disponibilidad de streaming, alquiler digital o salas en este momento.