Bye, See You Monday

Lucie la quebequense y Nicole la francesa con el "divertido acento" tienen ambas veintiséis años, son solteras y comparten su piso en Montreal mientras comparten sus alegrías y penas. La primera trabaja en la radio, la segunda en una compañía aérea, y ambas tienen un amante casado que, todas las tardes de viernes, se apresura a ir a un hogar que ha sido abandonado durante un tiempo, diciendo: "Adiós, nos vemos el lunes"...