Caiu no tiene una traducción directa al español, ya que parece ser un título en portugués. La traducción de "Caiu" del portugués al español sería "Caí".

En los 50, una pobre familia rural cruza el matorral del Alentejo para enterrar a un familiar. Pero el camino les depara una sorpresa: un cofre cerrado, medio enterrado en el suelo árido. Quizás sea un regalo del cielo, quizás sea lo contrario...