No se puede deshacer

Manny está en la clandestinidad en Hollywood después de matar accidentalmente a un detective de policía mientras estaba en el Valle. Intenta convencer a su novia francesa, Jacqueline, de que huyan juntos a París, pero solo logra persuadir a su hermano menor, Sebastien, que quiere dirigirse a México. Manny se queda sin tiempo y opciones mientras se dirige hacia las colinas de Hollywood.