Canasto de cangrejos ya está en español, pero parece ser una traducción del título original en inglés "Crab Bucket". Sin embargo, si el título original es "Crab Bucket", una traducción más común en el contexto de series de televisión o películas podría ser: "Canasto de cangrejos" se mantiene igual, pero si se refiere a una película o serie específica, el título original podría ser "Crab Bucket",

Pascal tiene un sueño de convertir una casa abandonada en un centro cultural. En secreto, Manuel, su novio, comienza a utilizar la casa para otros fines. Tomás, un viajero que se enamora de Pascal, le cuenta sobre la manipulación de Manuel, así que planean escapar juntos. Tomás desaparece inesperadamente, lo que hace que Pascal caiga en una profunda paranoia y culpe a todos los que viven en la casa. Al final, Pascal logra salir de la casa que está a punto de derrumbarse.