Candy Candy: Candy's Summer Vacation

Cuando comienzan las largamente esperadas vacaciones de verano, Candy y sus amigos van de excursión a los montes. Sin embargo, una tormenta de lluvia intensa interrumpe su ocio, haciéndoles esconderse en el bosque. Después de que la lluvia ha cesado, los amigos están listos para proseguir, pero Candy se mete en un serio problema cuando se encuentra con un adorable osezno.