Carlsbad Ponies

Angelika, la hija de diez años de un visitante del balneario Bachmann, se aburre terriblemente en el balneario de Karlovy Vary. Su padre disfruta de diferentes procedimientos de balneario, intentando perder algo de peso, pero la pequeña se siente como si solo estuviera esperando a que algo la divirtiera. Además, no puede hablar checo, a diferencia de su padre. Kája, el hijo de la recepcionista del hotel Vlasta, intenta divertirla a pesar de que no puede hablar alemán. Ambos niños se hacen amigos a pesar de la barrera del lenguaje.